Menu Fermer

Pura Vida !

Cahuita

Le Costa Rica semble indissociable de sa célèbre devise « Pura Vida ! », qui signifie en gros « Profite bien de tout ce que la vie peut t’apporter à chaque instant ! », oui parfois l’espagnol est nettement plus efficace que le français. Ce que j’ignorais, c’est que cette maxime est utilisée ici comme signe de ponctuation, un peu comme le « putaing cong » marseillais, en plus glamour. « Il fait beau aujourd’hui hein ? Pura Vida ! » « Il passe bien ce poisson grillé. Pura Vida ! » « Toi aussi tu as reçu ta taxe d’habitation ? Pura Vida ! »

Les Ticos (petit surnom affectueux pour désigner les Costaricains) semblent donc philosophes, puisque derrière cette simple expression se cache toute une façon d’appréhender la vie. Il faut dire qu’ils ne paraissent pas malheureux : un pays en paix, stable, développé (le second plus riche d’Amérique Centrale derrière le Panama, ça rapporte un canal…), au climat agréable, et faisant la part belle à la nature, étant parmi les pays possédant le plus de terres protégées (plus de 25%) malgré sa petite taille. Le tourisme y est florissant, et le monde entier semble penser (à juste titre) que le Costa Rica est un véritable paradis sur terre. Trop beau pour être vrai ? Un peu malheureusement.

La dette publique est conséquente, les inégalités à l’avenant, un quart de la population vit sous le seuil de pauvreté, la criminalité a explosé ces dernières années, et la corruption est particulièrement problématique (six maires de villes importantes, dont la capitale, ont par exemple été arrêtés en 2021…). De plus, si la faune terrestre est plutôt bien protégée, les eaux territoriales sont le théâtre d’un braconnage massif de requins, dont les ailerons sont achetés par quelques négociants taïwanais sans scrupules. Bon je ne dis pas ça pour ternir l’image de ce pays, mais plutôt pour dénoncer la triste incapacité de l’être humain à établir un paradis durable pour tous. Le Costa Rica est un bon élève certes, mais tout n’est pas « Pura Vida » pour autant. Ce dont se moquent éperdument les croisiéristes américains qui débarquent ici par centaines de milliers, trop heureux de se payer une bonne tranche d’exotisme safe et occidentalisé. Allez, les bestioles sont au rendez-vous, ne boudons pas notre plaisir !

4 Comments

    • Vadrouilleur

      Dur à dire, mais j’ai tendance à penser tout de même qu’elles sont plus visibles dans les pays chrétiens que dans les pays bouddhistes ou musulmans, culture de l’aumône oblige !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *