{"id":11571,"date":"2025-04-27T21:59:55","date_gmt":"2025-04-27T20:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/?p=11571"},"modified":"2025-04-27T21:59:56","modified_gmt":"2025-04-27T20:59:56","slug":"cest-pas-la-taille-qui-compte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/?p=11571","title":{"rendered":"C\u2019est pas la taille qui compte"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>San Salvador<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dernier jour au Salvador, plac\u00e9 sous le signe de la lecture (en espagnol) \u00e0 la biblioth\u00e8que nationale, v\u00e9ritable phare pour la phal\u00e8ne que je suis. Puis une ultime d\u00e9gustation de <em>pupusas<\/em>, en compagnie d\u2019un salvado-am\u00e9ricain (ils sont nombreux) qui m\u2019a abord\u00e9 dans la rue.<\/p>\n\n\n\n<p>Et cela illustre d\u2019ailleurs plut\u00f4t bien ce court s\u00e9jour ici : les gens et la bouffe. Si vous voulez voyager incognito, ne choisissez pas le Salvador. Du moins si vous avez une t\u00eate de <em>gringo<\/em>. Car certains locaux n\u2019h\u00e9siteront pas \u00e0 venir discuter avec vous. Il faut dire qu\u2019\u00e0 part quelques stations baln\u00e9aires (o\u00f9 je ne suis finalement pas all\u00e9), le tourisme est encore confidentiel, suite \u00e0 des ann\u00e9es de dictature \/ guerre civile \/ extr\u00eame violence des gangs. Et m\u00eame si maintenant la plupart des probl\u00e8mes appartiennent au pass\u00e9, nos \u00ab\u00a0exemplaires\u00a0\u00bb d\u00e9mocraties occidentales pr\u00e9f\u00e8rent s\u2019attarder sur le controvers\u00e9 Bukele plut\u00f4t qu\u2019\u00e9voquer les bons c\u00f4t\u00e9s de ce petit pays revenu de l\u2019enfer. <\/p>\n\n\n\n<p>Car bons c\u00f4t\u00e9s il a\u00a0: des (grosses) vagues pour les surfeurs, des volcans pour les randonneurs, des jolis villages pour les vadrouilleurs, de l\u2019artisanat pour les chineurs, et m\u00eame deux-trois ruines pour les amateurs de vieilles pierres. Le tout condens\u00e9 sur quelques kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Avec des tarifs encore tr\u00e8s abordables (\u00e7a d\u00e9pend o\u00f9 cela dit). Plus deux bonus cons\u00e9quents\u00a0: les <em>pupusas<\/em>, un vrai petit plaisir culinaire dans une r\u00e9gion du monde qui ne fait pas la part belle \u00e0 la gastronomie\u00a0; et donc des Salvadoriens extr\u00eamement avenants et curieux des raisons qui ont pouss\u00e9 ces \u00e9tranges <em>gringos<\/em> \u00e0 venir s\u2019aventurer dans leur petit pays\u2026 Si vous parlez un peu espagnol, pr\u00e9parez-vous \u00e0 quelques sympathiques conversations\u00a0! Si vous ne parlez pas espagnol, vous n\u2019avez plus qu\u2019\u00e0 prendre quelques le\u00e7ons\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_192136381-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11572\" src=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_192136381-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11572\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00e9ambulations dans le cimeti\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_230800517-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11574\" src=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_230800517-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11574\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le centre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_221953375-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11573\" src=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_221953375-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11573\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue depuis la biblioth\u00e8que<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_231618418-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11576\" src=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_231618418-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11576\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faites votre choix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_231414060-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11575\" src=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250426_231414060-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11575\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pyramide moderne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250427_003233291-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11577\" src=\"https:\/\/vadrouilles.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PXL_20250427_003233291-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11577\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les chats ont faim<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Salvador Dernier jour au Salvador, plac\u00e9 sous le signe de la lecture (en espagnol) \u00e0 la biblioth\u00e8que nationale, v\u00e9ritable phare pour la phal\u00e8ne que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-11571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salvador"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11578,"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11571\/revisions\/11578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vadrouilles.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}